1 00:01:15,330 --> 00:01:16,330 Terima kasih. 2 00:03:28,519 --> 00:03:32,260 Anda harus membuka mulut lebih lebar. saya tidak bisa mendapatkan target sekecil itu. 3 00:03:33,760 --> 00:03:34,780 Oke, diamlah. 4 00:03:35,800 --> 00:03:37,740 Astaga. Tunggu. 5 00:03:38,460 --> 00:03:39,500 Apa? Ya. 6 00:03:40,060 --> 00:03:41,840 Ya Tuhan, tanganmu dingin. Ya, itu oke. 7 00:03:42,120 --> 00:03:43,760 Tia, temui Tamara. 8 00:03:46,320 --> 00:03:47,320 Ya, 9 00:03:47,520 --> 00:03:49,200 itu saja. Apakah itu? 10 00:03:49,920 --> 00:03:51,200 Hal telanjang itu terlalu berlebihan. 11 00:03:51,460 --> 00:03:52,460 Tetap diam. 12 00:03:52,540 --> 00:03:53,540 Tunggu, tunggu. 13 00:03:58,399 --> 00:03:59,399 Oke, jangan bergerak. 14 00:04:00,800 --> 00:04:03,100 Sempurna. Baiklah, tunggu. 15 00:04:05,040 --> 00:04:06,040 Apa yang terjadi? 16 00:04:06,520 --> 00:04:07,520 Oh ya. 17 00:04:08,420 --> 00:04:11,740 Ada cahaya di sekujur tubuhmu, Nak. Oh, Ya Tuhan, aku kalah. Ya. 18 00:04:12,380 --> 00:04:13,239 Kamu baik-baik saja sekarang. 19 00:04:13,240 --> 00:04:14,880 Oke. Baiklah, Mac. 20 00:04:15,680 --> 00:04:16,680 Lebih luas. 21 00:04:16,820 --> 00:04:18,459 Lebih luas. Mac, kamu tahu latihannya. 22 00:04:21,519 --> 00:04:22,580 Kamu bersikap konyol. 23 00:04:24,080 --> 00:04:25,240 Saya suka mempunyai teman. 24 00:04:26,400 --> 00:04:28,280 Bagus. Tidak ada api. 25 00:04:28,500 --> 00:04:29,339 Api apa? 26 00:04:29,340 --> 00:04:30,520 Saya harus mendengar ini. 27 00:04:30,920 --> 00:04:33,980 Baiklah. Jadi kalian kenal teman-teman kami Doug dan Samantha, kan? 28 00:04:34,300 --> 00:04:38,620 Oke. Yah, menurut Mac itu bagus ide untuk menunjukkan kepada Doug trik api. 29 00:04:39,200 --> 00:04:42,260 Tidak, bukan itu ceritanya. 30 00:04:42,480 --> 00:04:45,400 Itu adalah tutup barbekyu. Itu tidak akan terjadi dekat. 31 00:04:45,720 --> 00:04:49,660 Dia benar-benar menjatuhkan barbekyu itu dan menyalakan seluruh furnitur teras mereka 32 00:04:49,660 --> 00:04:50,760 api. Tunggu, apa? 33 00:04:51,120 --> 00:04:53,440 Set baru mereka? Apakah Anda harus membayar untuk itu? 34 00:04:53,870 --> 00:04:57,730 Tidak, terima kasih Tuhan. Denganku hanya bartender dan Mac kehilangan pekerjaan, kami tidak mampu membelinya 35 00:04:57,730 --> 00:04:59,970 itu. Hai. Hai. Tidak. 36 00:05:00,230 --> 00:05:02,990 Di sela-sela pertunjukan. Saya di sela-sela pertunjukan. 37 00:05:03,350 --> 00:05:04,490 Ya, selama enam bulan. 38 00:05:04,890 --> 00:05:11,590 Anda tahu, saya punya satu set tertentu keterampilan yang saya diberkati, dan mereka 39 00:05:11,590 --> 00:05:13,770 harus diberi kompensasi. menurutku itu adil. 40 00:05:14,070 --> 00:05:18,370 Anda tahu, kami mengadakan barbekyu, dan kami tidak akan mengenakan biaya juga, lho, jika 41 00:05:18,370 --> 00:05:19,370 sesuatu yang buruk terjadi. 42 00:05:19,970 --> 00:05:20,970 Hei, sekarang. 43 00:05:21,750 --> 00:05:25,580 Apa? Saya tidak melihat tempat ini menarik menembakkan hal yang buruk. Oke. 44 00:05:25,960 --> 00:05:26,960 Anda tahu apa? 45 00:05:27,360 --> 00:05:29,600 Fantasia tidak pernah melakukan apa pun kecuali cinta kamu. 46 00:05:30,940 --> 00:05:32,240 Itu adalah cerita yang tidak pernah berakhir. 47 00:05:32,520 --> 00:05:33,520 Jangan mendorongnya. 48 00:05:33,600 --> 00:05:34,660 Aku benci tempat ini. 49 00:05:35,180 --> 00:05:39,520 Tempat ini adalah pusaka keluarga. Anda paman masuk penjara, lalu kami pindah 50 00:05:39,520 --> 00:05:40,520 dua minggu kemudian. 51 00:05:40,700 --> 00:05:44,720 Seperti yang saya katakan, pusaka. Saya menyukainya. saya menurutku itu nyaman. 52 00:05:45,700 --> 00:05:46,700 Terima kasih. 53 00:05:46,720 --> 00:05:47,840 Semuanya nyaman. 54 00:05:49,039 --> 00:05:53,160 Oke, tolong bersikaplah, kalian berdua. kamu tentu saja kamu tidak mau ikut dengan kami 55 00:05:53,160 --> 00:05:54,540 malam ini? Kami yakin. 56 00:05:55,540 --> 00:05:57,500 Kami akan kembali sekitar jam 3 pagi. 57 00:05:58,940 --> 00:06:02,480 Nah, kenapa kalian tidak jalan-jalan saja bersama kita malam ini, maksudku? 58 00:06:03,220 --> 00:06:06,500 Apa, dan tonton Alien Kuno bersamamu? Itu adalah pertunjukan yang bagus. 59 00:06:06,800 --> 00:06:07,900 Begitu banyak penemuan. 60 00:06:08,600 --> 00:06:14,040 Alien adalah fakta kehidupan, dan kita membutuhkannya untuk dipersiapkan. Faktanya... Tunggu, tidak. 61 00:06:15,020 --> 00:06:16,020 Bayi? 62 00:06:16,460 --> 00:06:17,860 Yah, aku... Singkirkan buku itu. 63 00:06:19,190 --> 00:06:20,390 Tidak. Tidak, terima kasih. 64 00:06:24,910 --> 00:06:27,110 Oke. Um, tolong beri makan anak-anak. 65 00:06:29,910 --> 00:06:30,910 Anak-anak apa? 66 00:06:31,270 --> 00:06:33,810 Trik -atau -treater. Anda tidak memberi makan permen anak-anak? 67 00:06:34,030 --> 00:06:38,970 Maksudku... Tahun lalu dia memasang tanda yang berbunyi, Bawalah bel ini dan mati. 68 00:06:39,330 --> 00:06:40,330 Ini dia. 69 00:06:41,130 --> 00:06:42,290 Maksudku, ini tidak ambigu. 70 00:06:43,290 --> 00:06:44,189 Mereka anak-anak. 71 00:06:44,190 --> 00:06:45,210 Tolong beri mereka permen. 72 00:06:45,890 --> 00:06:46,890 Oke, tentu saja. 73 00:06:47,500 --> 00:06:51,740 Saya akan mendorong perilaku berjalan sampai ke rumah orang asing. Itu 74 00:06:51,740 --> 00:06:52,780 Halloween ketiga, ya. 75 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Jalani pertandingan. 76 00:06:55,380 --> 00:06:57,040 Pintu kiri atas. Terima kasih kembali. 77 00:06:57,360 --> 00:06:58,540 Dia bisa mendengarmu. 78 00:06:58,760 --> 00:07:00,420 Cepat, dia berbicara tentang Fantasia. Pergi. 79 00:07:08,560 --> 00:07:13,100 Anda ingin melihat sesuatu yang keren? 80 00:07:13,720 --> 00:07:15,480 Apakah saya ingin melihat sesuatu yang keren? Ya. 81 00:07:16,560 --> 00:07:18,000 Oh, sekarang. Maksudmu sekarang. 82 00:07:29,840 --> 00:07:34,240 Nah, saat kamu bilang keren, kamar mandimu tidak terlintas dalam pikiran. 83 00:07:35,440 --> 00:07:36,540 Waktu ajaib. 84 00:07:36,860 --> 00:07:37,759 Anda siap? 85 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 Mm-hmm. 86 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 Ya. 87 00:07:43,580 --> 00:07:45,760 Bagus. Apakah itu baru? 88 00:07:46,380 --> 00:07:47,059 Oh ya. 89 00:07:47,060 --> 00:07:48,280 Dan bukan itu saja. 90 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 Oke. 91 00:07:55,800 --> 00:07:57,360 Anda menginstalnya sendiri? 92 00:08:01,620 --> 00:08:04,720 Anda benar-benar menyukai tempat itu, bukan Anda? Oh ya. 93 00:08:05,420 --> 00:08:06,420 Semua sensor? 94 00:08:06,540 --> 00:08:10,200 Saya tidak perlu menyentuh apa pun. Itu sungguh seperti sihir. 95 00:08:10,520 --> 00:08:12,580 Baiklah. Saya tidak akan melakukannya. Ini adalah luar biasa. 96 00:08:12,800 --> 00:08:14,720 Saya diberitahu hal itu. Ini luar biasa, sebenarnya. 97 00:08:16,480 --> 00:08:19,380 Tunggu, kenapa kamu melakukan semua penambahan jika Skylar ingin pergi? 98 00:08:21,360 --> 00:08:23,820 Apa? Mengapa kami meninggalkan tempat ini? 99 00:08:24,520 --> 00:08:26,820 Kami memiliki semua yang kami perlukan di sini. 100 00:08:28,520 --> 00:08:30,340 Ya, saya tidak tahu. 101 00:08:32,620 --> 00:08:34,820 Apakah kita benar-benar akan menonton Ancient Alien? 102 00:08:35,159 --> 00:08:39,760 Oh ya, aku punya sepuluh musim. Pilihlah satu dan bisakah aku mengambilkanmu minuman? 103 00:08:40,860 --> 00:08:42,159 Ya dan ya. 104 00:08:50,250 --> 00:08:51,250 Kenapa ini ada di mobilmu? 105 00:08:51,510 --> 00:08:52,510 Astaga. 106 00:08:52,550 --> 00:08:55,490 Dean sialan terus memasukkan itu ke dalam diriku mobil setiap kali aku hendak pergi 107 00:08:56,070 --> 00:08:57,069 Apa itu? 108 00:08:57,070 --> 00:08:59,370 Berikan padaku. Anda tahu apa yang kacau naik? 109 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Ini. 110 00:09:02,610 --> 00:09:03,610 Oh ya. 111 00:09:03,850 --> 00:09:06,010 Ini luar biasa. 112 00:09:06,970 --> 00:09:08,070 Ini luar biasa. 113 00:09:08,730 --> 00:09:10,870 Ya ampun. Siapa yang punya ini lagi? 114 00:09:12,190 --> 00:09:18,690 Anda tahu, mereka bilang alien hidup di kedalaman di bawah air dan di antara kita. 115 00:09:18,730 --> 00:09:19,730 Seperti... 116 00:09:20,109 --> 00:09:21,109 Secara teratur. 117 00:09:22,570 --> 00:09:25,030 Ya, aku tidak tahu tentang semua itu. 118 00:09:26,050 --> 00:09:27,390 Ini seperti catatan, kawan. 119 00:09:27,930 --> 00:09:28,930 Ini gila. 120 00:09:29,270 --> 00:09:30,610 Apakah Anda punya sesuatu untuk dimainkan? 121 00:09:31,090 --> 00:09:32,090 Bisakah kamu mengambil yang rapi? 122 00:09:33,250 --> 00:09:34,310 Apakah ada cara lain? 123 00:09:36,770 --> 00:09:38,670 Saya pikir kita akan melakukan musim 11. 124 00:09:39,610 --> 00:09:41,590 Tidak, melanjutkan seluruh urusan pekerjaan. 125 00:09:43,530 --> 00:09:46,970 Anda benar-benar berpikir begitu bawah tanah? Seperti di dalam air 126 00:09:47,510 --> 00:09:48,610 Saya mengerti apa yang Anda lakukan. 127 00:09:49,580 --> 00:09:51,440 Ya, aku percaya. Oke. 128 00:09:51,700 --> 00:09:57,200 Tapi enam bulan? Itu... Ya, itu lebih seperti lima setengah, tapi... Ya. 129 00:09:57,300 --> 00:10:01,640 Dengar, aku sedang mencoba memulainya sendiri perusahaan, oke? Dan prosesnya sedang berlangsung 130 00:10:01,640 --> 00:10:06,220 sedikit lebih lama dari yang kuharapkan, dari yang saya kira. 131 00:10:07,020 --> 00:10:12,460 Tapi Amanda hanya... Dia hanya... menginginkanku untuk mendapatkan pekerjaan sekarang. Dia ingin aku mendapatkan 132 00:10:12,460 --> 00:10:17,460 pekerjaan sial yang menghasilkan banyak uang, dan itu bodoh, dan dia ingin aku menyerah 133 00:10:17,460 --> 00:10:19,500 pada harapanku, dan dia tidak percaya mimpiku. 134 00:10:19,820 --> 00:10:22,800 Saya tidak tahu apakah semua itu benar bagian terakhir, tapi itu bodoh. 135 00:10:25,440 --> 00:10:31,340 Apakah menurut Anda mungkin dia merasakannya frustrasi karena dia merasa sendirian? 136 00:10:31,360 --> 00:10:36,140 dia menginginkan hal di antara kalian berdua melangkah lebih jauh. 137 00:10:36,730 --> 00:10:40,710 Tapi Anda tidak pergi dan mendapatkan pekerjaan, tidak membawa pulang uang. Rasanya 138 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 seperti kamu tidak peduli. 139 00:10:48,050 --> 00:10:49,150 Itu omong kosong. 140 00:10:49,910 --> 00:10:50,910 Baiklah. 141 00:10:51,150 --> 00:10:52,150 Pertanyaan serius. 142 00:10:52,750 --> 00:10:53,750 Jawaban yang serius. 143 00:10:54,050 --> 00:10:55,870 Oke. Tapi serius. 144 00:10:56,230 --> 00:10:59,570 Baiklah. Obat mana yang tidak tersedia malam ini? 145 00:11:00,210 --> 00:11:02,770 Dan sejauh mana, secara resmi curang? 146 00:11:03,410 --> 00:11:04,990 amanda. Aku tahu. 147 00:11:05,420 --> 00:11:08,120 Oke, aku ingin mengacau, tapi aku melakukannya tidak berusaha mengacaukan seluruh hidupku. 148 00:11:08,560 --> 00:11:09,920 Ya, tidak apa-apa. Jadi obat apa? 149 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 Oke, 150 00:11:11,560 --> 00:11:15,820 jadi... Gulma? Ya. 151 00:11:17,160 --> 00:11:18,160 Alkohol? 152 00:11:19,360 --> 00:11:20,820 Kokain? Permen. 153 00:11:21,720 --> 00:11:22,720 Ya, baiklah. 154 00:11:23,040 --> 00:11:24,040 Oke. 155 00:11:24,560 --> 00:11:26,460 Oke. saya tidak... 156 00:11:26,460 --> 00:11:33,440 Apa yang... 157 00:11:33,440 --> 00:11:34,440 Saya tidak tahu. 158 00:11:40,320 --> 00:11:44,220 Sekarang ini adalah karya seni sejati. 159 00:11:44,680 --> 00:11:45,920 Oh, seperti film indie. 160 00:11:46,700 --> 00:11:47,700 Karena Tiongkok. 161 00:11:47,800 --> 00:11:51,420 Ya Tuhan, tidak. Ini adalah film porno. Tidak. Tidak, tidak, ya. 162 00:11:51,740 --> 00:11:57,960 Itu orang telanjang. Ini adalah sebuah narasi yang didorong secara artistik tentang dua 163 00:11:57,960 --> 00:12:01,740 secara fisik mengekspresikan cinta mereka kepada seseorang yang lain. 164 00:12:05,710 --> 00:12:06,710 Ya, saya tahu. 165 00:12:08,050 --> 00:12:09,430 Untuk apa judulnya? 166 00:12:10,070 --> 00:12:15,470 Malam Kami Bercinta. 167 00:12:24,050 --> 00:12:29,590 Kita akan kacau. 168 00:12:30,270 --> 00:12:33,950 Tidak. Kacau adalah situasi yang aku alami saat ini di. 169 00:12:34,670 --> 00:12:35,670 Apa yang kamu bicarakan? 170 00:12:35,790 --> 00:12:36,789 Ini Maks. 171 00:12:36,790 --> 00:12:42,130 Maksudku, kamu tahu aku mencintainya lebih dari itu apa pun, tapi dia belum bekerja selama enam tahun 172 00:12:42,130 --> 00:12:43,870 bulan. Menguras tabungan kami. 173 00:12:44,510 --> 00:12:47,690 Berbicara dengannya tentang hal itu? Tidak, aku hanya tidak ingin membuatnya kesal, kau tahu? 174 00:12:48,890 --> 00:12:51,510 Oke, kedengarannya sangat istri -pemukul -ish kepada saya. 175 00:12:51,950 --> 00:12:55,050 Tidak ada yang seperti itu. Saya hanya belum menemukannya waktu yang tepat. 176 00:12:55,550 --> 00:12:57,090 Ini adalah topik yang sensitif. 177 00:12:58,770 --> 00:13:00,310 Jadi mari kita beralih topik. 178 00:13:00,910 --> 00:13:03,510 Eh, apa kabar Dean dan Fantasia? 179 00:13:03,790 --> 00:13:06,190 Pelacur sialan. Skye, tidak seburuk itu. 180 00:13:09,090 --> 00:13:11,670 Oke, itu seburuk itu. Anda tahu apa? 181 00:13:12,810 --> 00:13:14,890 Saya sudah membutuhkan ini sejak lama. 182 00:13:15,450 --> 00:13:17,110 Jangan katakan itu. Sama di sini. 183 00:13:18,210 --> 00:13:20,510 Anda tahu, kami selalu pergi berlibur waktu. 184 00:13:20,770 --> 00:13:21,910 Dan kemudian kami berhenti. 185 00:13:22,190 --> 00:13:23,290 Mengapa? Saya tidak tahu kenapa. 186 00:13:23,710 --> 00:13:26,070 Jadi, malam-malam ini hanya bersama kami. 187 00:13:26,310 --> 00:13:28,690 Ya. Itu adalah liburan mini baruku. Terima kasih. 188 00:13:29,580 --> 00:13:33,260 Anda tahu, kalau dipikir-pikir, saya tidak pikir Mac dan saya pernah berada di a 189 00:13:33,260 --> 00:13:35,820 liburan. Itu karena kamu tidak bisa mampu satu. Kamu pelacur. 190 00:13:36,600 --> 00:13:37,600 Saya seorang vampir. 191 00:13:38,740 --> 00:13:39,740 Oke. 192 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Oke. 193 00:13:42,040 --> 00:13:43,120 Selamat Halloween! 194 00:13:44,540 --> 00:13:45,540 Keparat kecil. 195 00:13:46,700 --> 00:13:47,700 Itu lebih cepat. 196 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 Cukup adil. 197 00:13:52,160 --> 00:13:56,660 Aku rindu keseluruhan menjadi super selamat merayakan Halloween. 198 00:13:58,760 --> 00:14:00,140 Demi Tuhan, apa itu? 199 00:14:02,320 --> 00:14:08,900 Oh, kamu tahu? Itu milik pamanku. 200 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Ya. 201 00:14:10,280 --> 00:14:17,160 Sebenarnya, itu sudah ada di sini sebelum kita tiba di sini. Dan saya pikir mungkin semua itu 202 00:14:17,160 --> 00:14:22,060 ayam jago yang Anda dengar saat ini digunakan untuk tinggal di sana dan melarikan diri. 203 00:14:23,180 --> 00:14:24,180 Oh, 204 00:14:24,940 --> 00:14:25,940 oke. 205 00:14:26,250 --> 00:14:29,790 Ya, saya akan membuka halaman seks. Itu terlihat seperti sesuatu yang Jenna Jameson 206 00:14:29,790 --> 00:14:33,850 dilatih sebelum dia sukses besar dan menemukan langkahnya. Siapa? Ya, aku cantik 207 00:14:33,850 --> 00:14:37,010 yakin akan ada tim forensik muncul untuk mengambil sampel di 208 00:14:37,010 --> 00:14:38,010 paling tidak jelas. 209 00:14:39,330 --> 00:14:43,770 Oke, sebenarnya, kedengarannya luar biasa, dan Saya mengundang kemungkinan itu. 210 00:14:45,050 --> 00:14:47,090 Nah, inilah hal gilanya terjadi. 211 00:14:47,350 --> 00:14:48,530 Ya, tuan. Itu aneh. 212 00:14:49,210 --> 00:14:50,210 Bersulang. 213 00:14:51,610 --> 00:14:52,930 Kami tidak memiliki stereo. 214 00:15:12,959 --> 00:15:18,020 Apa itu tadi? 215 00:15:18,300 --> 00:15:20,660 Itu. Di wajahmu sial. 216 00:15:21,040 --> 00:15:22,240 Apa yang ada di wajahmu? 217 00:15:30,620 --> 00:15:32,580 Apakah kamu... Apakah kamu merasakan ini? 218 00:15:33,200 --> 00:15:34,200 Ini seperti hujan. 219 00:15:37,400 --> 00:15:38,620 Tanpa hujan. Apa? 220 00:15:38,840 --> 00:15:41,280 Ini seperti hujan tanpa... Dapatkan wajahmu di sini. 221 00:15:41,680 --> 00:15:43,860 Oh ya. 222 00:15:44,240 --> 00:15:45,240 Ya. 223 00:15:47,460 --> 00:15:49,420 Oke, itu liar. 224 00:15:49,960 --> 00:15:50,960 Itu bagus. 225 00:15:51,360 --> 00:15:53,020 Ini seperti adik Petricor. 226 00:15:54,090 --> 00:16:00,850 Pop core Angelic itu seperti nyanyian Ariel sebuah lagu Itu 227 00:16:00,850 --> 00:16:05,010 tidak biasa Cantik sekali, ya? 228 00:16:05,590 --> 00:16:07,330 Ayo masuk ke dalam, oke? 229 00:16:10,870 --> 00:16:15,530 Wow, ya Tuhan, apa? 230 00:16:17,170 --> 00:16:24,070 Persetan Apa itu? Ada seperti tetesan Hujan pada saya 231 00:16:24,070 --> 00:16:25,870 wajah dan lidahku. 232 00:16:26,430 --> 00:16:28,110 Tidak ada satupun di mobilmu. 233 00:16:28,930 --> 00:16:30,330 Dan tidak ada awan. 234 00:16:31,490 --> 00:16:38,030 Ya, itu agak liar. 235 00:16:39,550 --> 00:16:43,650 Dalam angsuran ini, kita mendengar Pentagon mengkonfirmasi UFO yang lebih mengejutkan 236 00:16:43,650 --> 00:16:44,650 penampakan. 237 00:16:45,090 --> 00:16:48,250 Kita belajar tentang sekelompok ilmuwan yang memberikan tekanan pada pemerintah 238 00:16:48,250 --> 00:16:50,390 untuk melepaskan semua rahasia mereka benda terbang. 239 00:16:51,050 --> 00:16:54,910 Itu tidak masuk akal. Tidak, itu benar-benar terjadi. OK aja. 240 00:16:55,570 --> 00:16:57,590 Pikirkan tentang hal ini. Oke. 241 00:16:59,610 --> 00:17:05,069 Saya tidak percaya kamu. 242 00:17:06,329 --> 00:17:07,329 Oke, baiklah. 243 00:17:09,510 --> 00:17:10,510 Benar. 244 00:17:33,700 --> 00:17:37,520 sirip. Dan menyanggah. 245 00:17:38,420 --> 00:17:40,920 Apakah kamu di sini? Karena memang demikian. 246 00:17:42,620 --> 00:17:44,420 Mereka menyentuh. Tentu saja mereka melakukannya. 247 00:17:44,640 --> 00:17:45,980 Mereka menyentuh. Aku tahu. 248 00:17:47,120 --> 00:17:48,120 Tunggu, 249 00:17:49,840 --> 00:17:50,779 ini tidak membuktikan apa pun. 250 00:17:50,780 --> 00:17:51,780 Ini celanaku. 251 00:17:52,720 --> 00:17:53,720 Berikan celanamu padaku. 252 00:17:53,980 --> 00:17:55,160 Celanamu. Oke. 253 00:18:22,060 --> 00:18:23,060 Ini gila. 254 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Ini gila. 255 00:18:26,160 --> 00:18:27,860 Saya tidak perlu mencoba celana lagi. 256 00:18:28,220 --> 00:18:29,980 Tidak pernah. Ini gila. 257 00:18:30,260 --> 00:18:31,400 Anda seperti seorang penyihir. 258 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Telah dikatakan. 259 00:18:33,800 --> 00:18:34,800 Oke. 260 00:18:35,360 --> 00:18:36,360 Oke. 261 00:18:38,880 --> 00:18:40,900 aku bersumpah 262 00:18:40,900 --> 00:18:47,900 demi Tuhan, aku bahkan tidak tahu 263 00:18:47,900 --> 00:18:48,900 mengapa saya memasang tanda itu. 264 00:18:48,960 --> 00:18:51,140 Ini hanya berbicara tentang pendidikan sistem. 265 00:18:58,390 --> 00:18:59,390 Apa yang sedang kamu lakukan? 266 00:18:59,830 --> 00:19:03,010 Menipu atau mengobati. Jangan selesaikan itu. Tapi aku benar-benar melakukannya. 267 00:19:03,270 --> 00:19:04,049 Mm-mm. 268 00:19:04,050 --> 00:19:05,050 Mm-mm. 269 00:19:05,210 --> 00:19:06,490 Kamu seperti setengah dewasa. 270 00:19:07,070 --> 00:19:10,330 Kenapa kamu ada di sini? Kenapa aku tidak bisa saja ambil permen? Karena ada usianya 271 00:19:10,330 --> 00:19:11,550 batas. Itu usia. 272 00:19:11,790 --> 00:19:14,750 Bukan cara kerjanya. Bukan cara kerjanya sama sekali. Bolehkah aku membeli permen, pak tua 273 00:19:14,750 --> 00:19:17,670 kawan? Orang tua? Wow. Saya sedang berbicara dengannya, sebenarnya. 274 00:19:18,030 --> 00:19:21,450 Sudah diperiksa. Oke. Oke. Anda tahu apa yang seharusnya kamu lakukan? Anda seharusnya berada di 275 00:19:21,450 --> 00:19:24,530 rumah, mendengarkan Sakit hati, menangis seseorang yang membangunkanmu malam ini. 276 00:19:24,750 --> 00:19:26,210 Apa itu Sakit? Apa-apaan ini? 277 00:19:27,570 --> 00:19:32,790 Oke, saya harus menunjukkan kepada Anda a pelajaran di sini. Tolong didik yang ini. 278 00:19:33,530 --> 00:19:35,950 Mungkin lagu kecil ini akan berdering sebuah bel. 279 00:19:36,830 --> 00:19:39,270 Anda membiarkan saya melanggar Anda. 280 00:19:41,310 --> 00:19:47,210 Ini adalah hari pertama dalam hidupku. saya suka yang itu juga. 281 00:19:48,030 --> 00:19:49,030 Lagu berikutnya. 282 00:19:49,090 --> 00:19:51,290 Dunia adalah vampir. 283 00:19:56,100 --> 00:19:59,460 Dan Anda bisa memiliki semuanya. 284 00:20:01,320 --> 00:20:03,120 Kerajaan saya. 285 00:20:03,780 --> 00:20:06,160 Oh, yang itu karya Johnny Cash, kan? 286 00:20:08,800 --> 00:20:09,800 Ya Tuhan. 287 00:20:10,740 --> 00:20:12,040 Oke. Meninggalkan. 288 00:20:12,240 --> 00:20:13,760 Pergi saja. Kenapa kamu tidak pergi? 289 00:20:14,180 --> 00:20:17,540 Karena ini rumahku. Itu sebabnya. Saya rumah. Rumah kami. 290 00:20:17,860 --> 00:20:19,100 Bersama. Bersama. 291 00:20:20,400 --> 00:20:23,020 Bukan urusanmu. Anda harus pergi, vampir. 292 00:20:23,260 --> 00:20:24,260 Pergilah. Saya minta maaf. 293 00:20:25,060 --> 00:20:27,340 Sela matamu yang terpejam lebar-lebar saat itu. 294 00:20:27,700 --> 00:20:32,660 Pergilah, oke? 295 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 Buatlah seperti burung gagak. 296 00:20:34,820 --> 00:20:35,759 Pergi saja. 297 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Silakan. 298 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 Pergilah. 299 00:20:38,620 --> 00:20:39,620 Ya. 300 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Selamat tinggal. 301 00:20:57,040 --> 00:20:58,520 Temukan rumah lain, Tentara Salib. 302 00:21:02,660 --> 00:21:03,660 Oke. 303 00:21:04,840 --> 00:21:06,500 Ini akan mengarah pada pembunuhan, ya? 304 00:21:27,310 --> 00:21:28,650 Oke, ayolah. 305 00:21:30,770 --> 00:21:33,470 Saya menghabiskan waktu lama untuk itu. 306 00:21:33,750 --> 00:21:35,270 Aku tahu. Siapa yang akan melakukan itu? 307 00:21:35,610 --> 00:21:38,470 Maksudku, mungkin remaja itu ada di sini sebelumnya. 308 00:21:38,670 --> 00:21:43,330 Itu dugaanku. aku bukan seorang detektif, tapi, maksudku, aku berasumsi 309 00:21:43,330 --> 00:21:45,290 apa yang terjadi di sana. Mungkin. Oke. 310 00:21:55,390 --> 00:21:56,390 Mari kita lihat. Di sini. 311 00:21:56,680 --> 00:21:58,300 Apa? Anda mungkin melihatnya di cincin Anda. 312 00:21:58,700 --> 00:22:00,860 Bel pintu. Oh, aku tidak membayarnya layanan. 313 00:22:01,680 --> 00:22:02,900 Apa? Mengapa kamu memilikinya? 314 00:22:03,620 --> 00:22:04,640 Karena aku butuh bel pintu. 315 00:22:06,320 --> 00:22:08,080 Maksudku, itu masuk akal. Itu memeriksa, sebenarnya. 316 00:22:28,080 --> 00:22:29,080 Oke, tapi serius? 317 00:22:29,280 --> 00:22:31,340 Ya. Anda tidak membawa hewan liar pulang malam ini. 318 00:22:31,660 --> 00:22:35,120 Oh, tapi aku berteman baik. kamu adalah bukan Kapten Save -A -Ho. 319 00:22:35,320 --> 00:22:39,280 Baiklah, kita harus bisa melihat kembali ke neraka bertahun-tahun kemudian dan menjadi seperti itu 320 00:22:39,280 --> 00:22:40,520 sialnya sungguh epik. 321 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 Terima kasih. 322 00:22:43,820 --> 00:22:45,260 Aku akan menghidupkanmu kembali. Selamat tinggal. 323 00:23:09,320 --> 00:23:14,120 Oke, Anda mendengarnya, kan? Ya. Mendengar itu. Melihatnya. Merasakannya. 324 00:23:24,240 --> 00:23:26,120 Baiklah. Oke. 325 00:23:26,460 --> 00:23:29,160 Itu teriakan anak kecil. Ya. 326 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 Ya. 327 00:23:32,260 --> 00:23:33,920 Anda mungkin harus memeriksanya. 328 00:23:34,340 --> 00:23:36,820 Kita bisa memeriksanya. Ya. 329 00:23:42,820 --> 00:23:44,400 Baiklah, suara itu berasal dari gudang. 330 00:23:45,180 --> 00:23:48,380 Ya, menurutku bajingan kecil kita itu bersembunyi di sana. 331 00:23:50,620 --> 00:23:52,260 Oke, keluarkan ponselmu. 332 00:23:55,400 --> 00:23:56,700 Oke, buka. 333 00:23:59,060 --> 00:24:00,520 Apa? Buka itu. 334 00:24:00,980 --> 00:24:02,660 Anda membukanya. Anda sudah dekat, Pak. 335 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Tentu saja. 336 00:24:06,800 --> 00:24:07,800 Itu hanya anak-anak. 337 00:24:09,560 --> 00:24:10,560 Saya mengerti. 338 00:24:39,790 --> 00:24:40,830 Apa itu tadi? 339 00:24:43,090 --> 00:24:45,730 Itu, temanku, adalah alien. 340 00:24:47,350 --> 00:24:50,250 Apakah kamu senang dengan hal ini? 341 00:24:50,730 --> 00:24:53,010 Ya. Tunggu, tidak. 342 00:24:53,770 --> 00:24:54,770 Ya? 343 00:24:55,670 --> 00:25:00,510 Apakah itu... Apakah itu mengunyah remaja? 344 00:25:00,810 --> 00:25:06,130 Bung, kami melihat hal yang sama. Dan itu adalah panda sampah alien. 345 00:25:07,190 --> 00:25:08,390 Apakah itu benar-benar alien? 346 00:25:09,950 --> 00:25:10,970 Oh. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 347 00:25:11,290 --> 00:25:12,290 Eh, oh. 348 00:25:12,530 --> 00:25:13,530 Oh. 349 00:25:13,670 --> 00:25:14,670 Oke. 350 00:25:15,230 --> 00:25:16,230 Rencana baru. 351 00:25:16,250 --> 00:25:17,290 Hah? Bukti. 352 00:25:17,590 --> 00:25:19,450 Bergerak. Apa? Apa? Tidak. 353 00:25:19,750 --> 00:25:24,110 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak, tidak, tidak, tidak, 354 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 tidak, tidak. 355 00:25:28,090 --> 00:25:29,090 Oke. 356 00:25:29,530 --> 00:25:30,550 Benar-benar alien. 357 00:25:30,950 --> 00:25:31,950 Ya ampun. 358 00:25:32,250 --> 00:25:33,650 Tidak ada yang akan percaya ini. 359 00:25:34,010 --> 00:25:36,970 Ya Tuhan. Apakah ada remaja di sana? 360 00:25:38,190 --> 00:25:42,550 Bung. Bagaimana kabarmu... Ooh, sepertinya agresif. 361 00:25:44,090 --> 00:25:45,090 Oh, 362 00:25:45,270 --> 00:25:47,650 yang menurutku sudah selesai nafsu makan. 363 00:25:48,270 --> 00:25:50,190 Ooh, hidangan pembuka itu punya nama. 364 00:25:51,930 --> 00:25:52,930 Oh, ada apa? 365 00:26:00,090 --> 00:26:01,870 Oke, kamu tahu? Kami membutuhkan senjata. 366 00:26:04,730 --> 00:26:05,730 Hai! 367 00:26:06,810 --> 00:26:08,310 Maaf, kukira kamu bilang pergi. 368 00:26:08,700 --> 00:26:11,640 Apa? Tidak. Oke, pertama-tama, kita perlu melakukannya membentengi pintu ini. 369 00:26:12,420 --> 00:26:13,420 Ya. 370 00:26:14,280 --> 00:26:17,560 Jadi mungkin jika kita ambil... Oke. 371 00:26:18,100 --> 00:26:20,280 Ini adalah pengkhianatan total terhadap kami persahabatan. 372 00:26:21,360 --> 00:26:22,360 Pengkhianatan total! 373 00:27:46,730 --> 00:27:48,490 Kami benar-benar harus mengerjakannya komunikasi, oke? 374 00:27:55,390 --> 00:27:56,390 Itu adil. 375 00:27:58,190 --> 00:27:59,190 Oke. 376 00:27:59,790 --> 00:28:03,710 Dan sekarang... Kita butuh senjata. 377 00:28:06,110 --> 00:28:07,430 Banyak senjata. 378 00:28:09,550 --> 00:28:11,110 Apakah kamu punya senjata? 379 00:28:12,970 --> 00:28:13,970 Tidak. 380 00:28:16,080 --> 00:28:17,080 Kami tidak punya senjata? 381 00:28:17,940 --> 00:28:18,940 Tidak. 382 00:28:20,520 --> 00:28:21,520 Itu pisau mentega. 383 00:28:21,800 --> 00:28:25,580 Ya, aku tidak mengharapkan alien invasi hewan pengerat, oke? 384 00:28:26,280 --> 00:28:27,680 Oke, oke, oke, oke. 385 00:28:27,980 --> 00:28:30,160 Oke, oke, oke, oke. 386 00:28:30,460 --> 00:28:31,460 Apakah Anda terkena stroke? 387 00:28:32,380 --> 00:28:33,380 Bukumu. 388 00:28:33,520 --> 00:28:34,520 Bagaimana dengan bukumu? 389 00:28:34,720 --> 00:28:35,900 Bukankah Anda menulis buku tentang ini? 390 00:28:37,540 --> 00:28:38,540 amanda. 391 00:28:43,800 --> 00:28:44,800 Kemarilah. 392 00:28:45,740 --> 00:28:46,740 Saya akan bangun. 393 00:29:05,140 --> 00:29:07,440 Saya memulai perusahaan baru. Itu apa yang terjadi. 394 00:29:08,680 --> 00:29:10,900 Aku akan menyisir alien kecil ini rambut makhluk. 395 00:29:11,480 --> 00:29:13,260 Kupikir aku akan menyisir keparat kecil itu turun. 396 00:29:19,470 --> 00:29:20,470 Selai kacang. 397 00:29:20,550 --> 00:29:25,390 Uh, tikus suka selai kacang. Tampaknya seperti tikus, jadi... Ini seperti... Itu 398 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 a... Sini, kemarilah! 399 00:29:26,490 --> 00:29:28,490 Memberi makan. Oh. Dan kemudian itu seperti serangan. 400 00:29:28,830 --> 00:29:32,530 Oke. Anda hanya melakukannya dengan agresif. Kau tahu, aku punya sesuatu di sini. 401 00:29:33,410 --> 00:29:38,970 Jadi, katanya... Dengarkan suara itu makhluk membuat. 402 00:29:39,210 --> 00:29:41,790 Anda mencoba menirunya. Untuk berkomunikasi. 403 00:29:42,270 --> 00:29:43,270 Baiklah. 404 00:29:43,630 --> 00:29:45,490 Dikatakan... Anda yang menulisnya. 405 00:29:50,100 --> 00:29:55,480 Begini, dengan makan anak kecil, saya rasakan seperti kita sudah tidak lagi berkomunikasi. 406 00:30:25,220 --> 00:30:26,820 amanda? Amanda, bangun! Apa? 407 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 Dimana kita? 408 00:31:14,730 --> 00:31:15,730 Apa yang terjadi? 409 00:31:17,450 --> 00:31:18,269 Oh sial. 410 00:31:18,270 --> 00:31:19,830 amanda. Apakah kita baik-baik saja? 411 00:31:20,590 --> 00:31:21,590 Definisikan oke. 412 00:31:22,670 --> 00:31:24,130 Amanda, apa yang terjadi? Diam. 413 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Apa yang terjadi? Ssst. 414 00:31:26,730 --> 00:31:27,730 Mereka di luar sana. 415 00:31:28,990 --> 00:31:29,990 Lihat. 416 00:31:31,190 --> 00:31:32,190 Ssst. 417 00:31:34,470 --> 00:31:35,910 Apa yang akan kita lakukan? Aku tidak tahu. 418 00:31:36,190 --> 00:31:37,970 Amanda, kita harus diam. 419 00:31:38,450 --> 00:31:41,370 Kita harus tetap tenang. Jangan bergerak. 420 00:31:42,030 --> 00:31:43,150 Kita harus keluar dari sini. 421 00:31:44,810 --> 00:31:45,810 Seperti, cepat. 422 00:31:46,890 --> 00:31:48,290 Kita akan mati. 423 00:31:49,210 --> 00:31:50,470 Kita tidak bisa mati di sini. 424 00:31:50,730 --> 00:31:51,770 Kita tidak bisa mati begitu saja. 425 00:31:51,990 --> 00:31:56,630 Tenang aja. Tenang saja, oke? Tenang. Kami berada di jalan yang sepi 426 00:31:56,630 --> 00:31:58,490 dikelilingi oleh tikus monster. 427 00:31:58,790 --> 00:32:00,290 Kami tidak memiliki layanan seluler. 428 00:32:01,770 --> 00:32:02,770 Astaga. 429 00:32:03,570 --> 00:32:04,570 Apakah itu Dekan? 430 00:32:05,410 --> 00:32:06,790 Ya. Tidak. 431 00:32:07,210 --> 00:32:08,770 Tidak. Ya Tuhan. 432 00:32:10,130 --> 00:32:12,290 Kami menabrakkan mobil kami di Empire Mine Road. 433 00:32:13,450 --> 00:32:14,770 Karena cepat. Tentu. 434 00:32:15,230 --> 00:32:16,230 Ini lebih cepat. 435 00:32:16,910 --> 00:32:19,330 Balapan? Oke, berhenti saja, oke? 436 00:32:19,550 --> 00:32:22,550 Kami menabrakkan mobil kami di Empire Line Road, dan sekarang kita dikelilingi oleh kucing zombie. 437 00:32:23,070 --> 00:32:24,070 Dia juga pernah melihatnya. 438 00:32:24,890 --> 00:32:25,890 Aku tahu, aku bisa mendengarnya. 439 00:32:26,150 --> 00:32:31,470 Oke, sayang, aku ingin kamu tetap di sini. Kami datang menjemputmu. 440 00:32:31,890 --> 00:32:33,210 Jangan bergerak. 441 00:32:33,890 --> 00:32:35,050 Oh, biarkan aku bicara dengan Amanda. 442 00:32:36,670 --> 00:32:37,670 Terima kasih. 443 00:32:48,810 --> 00:32:49,810 Itu tidak bagus. 444 00:32:50,370 --> 00:32:52,630 Sayang, aku harus meneleponmu kembali. 445 00:32:55,410 --> 00:32:56,410 Mac? 446 00:32:56,610 --> 00:32:57,610 Mac? 447 00:32:58,650 --> 00:32:59,650 Itu tidak berguna. 448 00:33:00,010 --> 00:33:01,830 Kita akan mati. 449 00:33:02,230 --> 00:33:03,230 Kita akan mati. 450 00:33:03,710 --> 00:33:04,710 Kita akan mati. 451 00:33:07,670 --> 00:33:10,570 Oke, semuanya baik-baik saja. Semuanya baiklah. Semuanya tidak baik-baik saja. 452 00:33:10,790 --> 00:33:11,790 Tidak. Tidak. 453 00:33:12,430 --> 00:33:13,710 Itu hilang. Sudah hilang? 454 00:33:14,410 --> 00:33:16,270 Kami akan baik-baik saja. saya tidak suka ini. 455 00:33:16,850 --> 00:33:17,970 Kita akan mati. 456 00:33:19,129 --> 00:33:20,150 Oke, kami baik-baik saja. 457 00:33:20,650 --> 00:33:21,650 Kita hanya perlu makan. 458 00:33:22,590 --> 00:33:23,590 Dan tenanglah. 459 00:33:25,830 --> 00:33:26,830 Hai. 460 00:33:27,310 --> 00:33:29,050 Apa? Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? 461 00:33:30,190 --> 00:33:31,190 Dimana milikku? 462 00:33:31,990 --> 00:33:35,650 Baiklah, aku, uh, kalian... Baiklah, aku saja menemukan empat. 463 00:33:35,910 --> 00:33:37,150 Anda hanya membuat satu untuk diri Anda sendiri? 464 00:33:38,610 --> 00:33:39,630 Baiklah. 465 00:33:40,310 --> 00:33:41,310 Eh, 466 00:33:42,610 --> 00:33:43,690 kemana kamu pergi? 467 00:33:44,630 --> 00:33:45,730 Eh, kita satu tim. 468 00:33:46,360 --> 00:33:48,780 Alien-alien itu seperti itu. Gadis-gadis itu seperti itu. 469 00:33:49,440 --> 00:33:50,660 Saya bisa masuk dulu. 470 00:33:51,000 --> 00:33:54,700 Sebenarnya, kamu harus masuk dulu. Lalu aku akan masuk di belakangmu. 471 00:33:55,360 --> 00:34:01,200 Dan kemudian aku akan melakukan seperti... Apakah kamu bercanda aku dengan ini? 472 00:34:01,940 --> 00:34:06,660 Selama ini aku berada di dapur membangun satu set Lego dengan kacang 473 00:34:06,660 --> 00:34:09,659 dan Anda telah mengaktifkan penetral alien kamu sepanjang waktu? 474 00:34:09,860 --> 00:34:11,639 Ini adalah kesempatan yang aneh. 475 00:34:17,389 --> 00:34:18,449 Waktu kita adalah sekarang. 476 00:34:18,810 --> 00:34:19,989 Tidak ada jalan kembali. 477 00:34:20,630 --> 00:34:23,870 Satu untuk semua, dan semua untuk satu. 478 00:34:24,770 --> 00:34:28,850 Kami akan menunjukkan kepada mereka mengapa kami memilih Disneyland di atas Perkebunan Berry Knott. 479 00:34:30,469 --> 00:34:31,469 Apa? 480 00:34:31,830 --> 00:34:32,830 Aku tidak tahu. 481 00:34:35,730 --> 00:34:37,010 Haruskah kita punya nama? 482 00:34:37,989 --> 00:34:39,310 Saya pikir itu sudah jelas. 483 00:34:40,210 --> 00:34:42,190 Ya, itu... Oke. 484 00:34:43,790 --> 00:34:45,010 Lebih luas... 485 00:34:46,290 --> 00:34:47,290 Asing. 486 00:34:48,090 --> 00:34:49,090 Konvergensi. 487 00:34:50,969 --> 00:34:52,989 Divisi. Divisi. 488 00:34:54,889 --> 00:34:55,889 MacD, 489 00:34:58,850 --> 00:34:59,850 bajingan. 490 00:35:04,390 --> 00:35:07,210 Aku sedang mencari di bawah mobil. Oke. 491 00:35:07,510 --> 00:35:08,330 Itu 492 00:35:08,330 --> 00:35:15,210 terkunci. Maaf. 493 00:35:16,700 --> 00:35:19,020 Bagaimana kamu tidak mengenal ayahmu sendiri? Dua kali. 494 00:35:33,320 --> 00:35:34,320 Oke. 495 00:35:34,920 --> 00:35:35,920 Ini dia. 496 00:35:36,700 --> 00:35:38,400 Panaskan. Aku tahu. 497 00:35:46,350 --> 00:35:48,290 Posisi jousting yang bagus. Saya menyukainya. 498 00:35:53,090 --> 00:35:56,290 Apakah kamu mendengarnya? 499 00:35:57,230 --> 00:35:59,190 Aku tidak mendengar apa-apa. Ayo pergi. 500 00:36:01,730 --> 00:36:02,730 Bantu aku! 501 00:36:03,790 --> 00:36:06,230 Saya tahu Anda mendengarnya. 502 00:36:07,270 --> 00:36:14,070 Oke, tapi bagaimana kalau itu semacam itu trik suara alien atau 503 00:36:14,070 --> 00:36:16,490 sesuatu? Bagaimana kita tahu itu remaja itu? 504 00:36:16,930 --> 00:36:20,130 Hei, jika kamu bisa mendengarku, akulah orangnya remaja dari sebelumnya. 505 00:36:23,390 --> 00:36:25,650 Beginilah cara orang mati. 506 00:36:26,710 --> 00:36:27,710 Menyelamatkan orang lain? 507 00:36:27,890 --> 00:36:28,890 TIDAK. 508 00:36:29,370 --> 00:36:35,210 Menyimpang. Tujuan kami adalah gadis itu. Itu bagian pertama untuk mencapai tujuan itu 509 00:36:35,210 --> 00:36:36,210 masuk ke dalam mobil. 510 00:36:36,570 --> 00:36:37,570 Kami di dalam mobil! 511 00:36:39,170 --> 00:36:40,430 Oke, itu adil. 512 00:36:41,890 --> 00:36:43,170 Dia membutuhkan bantuan kita. 513 00:36:45,089 --> 00:36:49,410 Oke, Anda sadar kami mungkin hanya itu akan menyelamatkan setengah remaja, 514 00:36:50,930 --> 00:36:53,470 Ayolah. Ayo pergi. 515 00:36:58,490 --> 00:36:59,810 Ayo kita lakukan ini dengan cepat, oke? 516 00:37:24,190 --> 00:37:25,430 Aku duluan? Ya. Oke. 517 00:37:25,690 --> 00:37:26,690 Baiklah. 518 00:37:34,850 --> 00:37:40,270 Saya pikir ada sesuatu yang memakan saya. 519 00:37:40,650 --> 00:37:43,270 Benar. Ya, Anda tahu, Anda seharusnya melakukannya pulang. 520 00:37:43,750 --> 00:37:44,750 Bukan waktunya. 521 00:37:44,890 --> 00:37:45,890 Anda akan baik-baik saja. 522 00:37:45,990 --> 00:37:47,090 Semua itu tidak benar. 523 00:38:02,939 --> 00:38:03,939 Pergi, pergi, 524 00:38:05,080 --> 00:38:05,959 ayo, ayo, ayo, ayo. 525 00:38:05,960 --> 00:38:07,280 Naik seperti kelinci. Naik seperti kelinci. 526 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 527 00:38:36,380 --> 00:38:37,380 Apa yang sedang kamu lakukan? 528 00:38:37,960 --> 00:38:38,960 Aku membuatnya terdengar. 529 00:38:48,720 --> 00:38:50,200 Itu tidak mengeluarkan suara seperti itu. kamu menjadikannya tanduk. 530 00:38:52,120 --> 00:38:53,120 Oh. 531 00:38:54,840 --> 00:38:55,840 Sialan. 532 00:38:59,320 --> 00:39:00,320 Itu laki-laki. 533 00:39:14,570 --> 00:39:15,710 Pasti kamu lapar sekarang, anak kecil keparat. 534 00:39:25,650 --> 00:39:26,650 Ayun, Merrill! 535 00:39:27,090 --> 00:39:29,310 Mengayun! Ayo, ayo, ayo, ayo! 536 00:39:29,570 --> 00:39:30,570 Mengayun! 537 00:39:30,630 --> 00:39:32,090 Keluar dari sini! 538 00:39:47,370 --> 00:39:48,570 Apakah kamu sedang bercanda sekarang? 539 00:39:49,750 --> 00:39:52,070 Anda tinggal memasukkan savernya. 540 00:39:53,190 --> 00:39:57,290 Inilah masalahnya. Tipnya, kawan. Masalahnya. Aku sudah bilang padamu. 541 00:40:03,930 --> 00:40:08,130 Kamu hampir membuatmu masuk... Sial. 542 00:40:08,770 --> 00:40:09,770 Benda apa itu? 543 00:40:10,200 --> 00:40:13,320 Sepertinya sesuatu yang saya beli keponakan sialan untuk Natal tahun lalu. 544 00:40:13,400 --> 00:40:17,980 ya, tidak semua bentuk kehidupan asing adalah karbon -berbasis, oke? Oke, aku hanya bilang, 545 00:40:18,020 --> 00:40:19,360 rasanya sangat kenyal. 546 00:40:23,460 --> 00:40:27,980 Ya, sepertinya kita seperti ini segera kembali ke tempat kita memulai. 547 00:40:29,000 --> 00:40:31,080 Ya, memang terlihat seperti itu, Mac. 548 00:40:31,400 --> 00:40:32,400 Memang benar. 549 00:40:32,780 --> 00:40:33,780 Hah. 550 00:40:34,180 --> 00:40:35,180 Lucu. 551 00:40:36,060 --> 00:40:37,060 Apa yang kita lakukan? 552 00:40:37,620 --> 00:40:40,650 Saya pikir kita hanya... Kembali ke rumah. 553 00:40:43,330 --> 00:40:45,290 Oke. Kedengarannya oke. 554 00:40:51,010 --> 00:40:53,950 Apakah itu satu sama lain? 555 00:41:44,010 --> 00:41:45,790 Tanda-tanda bodoh ini membuatnya terangsang. 556 00:41:46,830 --> 00:41:47,830 Oke. Hai. 557 00:41:57,970 --> 00:41:59,630 Apa yang kamu lihat? 558 00:42:00,370 --> 00:42:01,370 Saya tidak melihatnya. Tidak ada apa-apa. 559 00:42:29,660 --> 00:42:30,660 Tuhan. Mengapa? 560 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Mengapa? 561 00:42:32,340 --> 00:42:35,560 Mengapa? Saya tidak punya telepon saya. Oke. Apakah kamu punya milikmu? 562 00:42:35,820 --> 00:42:36,820 Ya. 563 00:42:37,940 --> 00:42:39,760 Saya meninggalkannya di dalam mobil. 564 00:42:40,140 --> 00:42:41,460 Persetan. Persetan. 565 00:42:41,900 --> 00:42:42,900 Oke, tidak apa-apa. 566 00:42:43,140 --> 00:42:43,899 Apakah itu? 567 00:42:43,900 --> 00:42:44,859 Ya, kami baik-baik saja. 568 00:42:44,860 --> 00:42:46,260 Ya, benarkah? Ya. Oke. 569 00:42:46,640 --> 00:42:49,160 Ya. Oke, kita hanya perlu... Apa? 570 00:42:50,560 --> 00:42:53,720 Kami hanya... Hanya perlu... 571 00:42:58,960 --> 00:43:05,880 Kita harus... Apa... Oh, 572 00:43:06,040 --> 00:43:07,240 tidak, tidak, tidak. 573 00:43:07,900 --> 00:43:10,660 Oh sial. 574 00:43:14,820 --> 00:43:15,820 Tidak pernah mau... 575 00:44:10,190 --> 00:44:11,190 Itu bukan mereka. 576 00:44:11,490 --> 00:44:12,490 TIDAK? 577 00:44:12,610 --> 00:44:13,610 Apakah itu hal yang baik? 578 00:44:14,050 --> 00:44:15,050 Apakah itu sebuah pertanyaan? 579 00:44:15,330 --> 00:44:16,830 Aku tidak tahu. Malam ini sungguh aneh. 580 00:44:17,450 --> 00:44:18,990 Itu bisa menjadi orang Samaria yang baik. 581 00:44:19,190 --> 00:44:21,550 Dia hanya menjalankan mobil dan dia hanya berjalan datang untuk membantu kami. 582 00:44:22,130 --> 00:44:23,130 Ya. 583 00:44:25,290 --> 00:44:29,250 Atau dia bisa saja menciptakan posum kerajaan alien dan melepaskan mereka ke dalamnya 584 00:44:29,250 --> 00:44:32,930 dunia. Dan sekarang dia di sini untuk mengambil miliknya keturunannya dan dia akan melakukannya dengan kejam 585 00:44:32,930 --> 00:44:33,930 membunuh salah satu saksi. 586 00:44:34,350 --> 00:44:35,350 Itu pilihan lainnya. 587 00:44:43,690 --> 00:44:45,950 Tidak, aku tidak bermaksud membuatmu takut. 588 00:44:46,990 --> 00:44:53,870 Aku hanya, uh, aku melihat ada asap yang keluar dari mobilmu dan, eh, bertanya-tanya apakah, 589 00:44:54,030 --> 00:44:59,510 uh, kalian butuh bantuan. 590 00:45:00,090 --> 00:45:02,230 Ya, ya. Halo, tuan yang baik. 591 00:45:02,450 --> 00:45:09,050 Pak? Oh, namanya, eh, namanya Sam. 592 00:45:12,110 --> 00:45:16,810 Anda tahu, Anda semua berada di jalan yang berbahaya di sini. 593 00:45:18,290 --> 00:45:19,290 Halo Sam. 594 00:45:19,510 --> 00:45:20,950 Ya, aku sadar akan jalannya. 595 00:45:22,610 --> 00:45:29,590 Apakah kalian baik-baik saja? Tidak, ada makhluk menyeramkan berlarian semuanya 596 00:45:29,590 --> 00:45:30,590 sekitar di luar sana. 597 00:45:31,150 --> 00:45:32,089 Apa itu? 598 00:45:32,090 --> 00:45:33,990 Anda pernah mendengar tentang lebah pembunuh, bukan? 599 00:45:36,670 --> 00:45:38,170 Pembunuhan lebah? 600 00:45:40,150 --> 00:45:43,880 Ya. Oke, pikirkan tentang lebah pembunuh, tapi mereka terlihat seperti tikus babon. 601 00:45:45,100 --> 00:45:46,058 Tikus babon? 602 00:45:46,060 --> 00:45:48,580 Saya kurang mengikuti. 603 00:45:49,280 --> 00:45:55,160 Bisakah kamu menurunkan jendelanya sedikit sedikit? Bukan ide yang bagus, Sam. Anda perlu melakukannya 604 00:45:55,160 --> 00:45:56,160 kembali ke mobilmu. 605 00:45:58,080 --> 00:45:59,460 Anda ingin saya pergi? 606 00:45:59,820 --> 00:46:01,340 Ya. Jangan pergi. 607 00:46:01,620 --> 00:46:03,220 Anda ingin saya kembali ke van saya? 608 00:46:03,520 --> 00:46:04,520 Tidak. Ya. 609 00:46:05,160 --> 00:46:06,540 Apakah kalian semua menggunakan narkoba? 610 00:46:06,940 --> 00:46:09,120 Apa? Tidak, aku... Oke. 611 00:46:09,370 --> 00:46:11,470 Saya bisa melihat bagaimana kelihatannya seperti itu, tapi tidak. 612 00:46:14,110 --> 00:46:15,110 Mm-hmm. 613 00:46:17,850 --> 00:46:19,110 Apakah kamu benar-benar tidak melihat apa pun? 614 00:46:46,970 --> 00:46:48,470 Oke. Kami akan menurunkan jendelanya. 615 00:46:48,690 --> 00:46:49,690 Apa? Tidak apa-apa. 616 00:46:54,930 --> 00:46:55,930 Hmm. 617 00:46:56,170 --> 00:46:58,950 Sam, kalau kamu mencoba hal aneh apa pun, kami akan melakukannya persetan dengan pantatmu. 618 00:46:59,530 --> 00:47:03,650 Ke atas. Kami akan mengacaukanmu. Oke? Kami tidak punya waktu untuk pembunuh pemerkosaan yang menyeramkan 619 00:47:03,650 --> 00:47:06,170 malam ini. Oke? Malam ini sudah a kekacauan sialan. 620 00:47:06,470 --> 00:47:07,470 Pembunuh pemerkosaan? 621 00:47:07,590 --> 00:47:11,750 Dengar, aku hanya mencoba memberimu tolong bantu. 622 00:47:14,509 --> 00:47:17,250 Hmm. Saya pikir saya akan pergi jika Anda semua mau saya untuk. 623 00:47:17,990 --> 00:47:20,070 Sam, kita harus segera keluar dari sini. 624 00:47:20,470 --> 00:47:21,550 Bisakah Anda membantu kami dalam hal itu? 625 00:47:25,850 --> 00:47:30,410 Saya mengetahuinya. 626 00:47:30,690 --> 00:47:31,690 Dasar bajingan yang menyeramkan. 627 00:48:38,920 --> 00:48:39,920 Hei, sobat. 628 00:48:40,400 --> 00:48:42,440 Aku membutuhkanmu untuk bangun di sini. 629 00:48:43,640 --> 00:48:44,640 Halo? 630 00:48:44,920 --> 00:48:46,320 Bangunlah di ruang itu, Jimmy kecil. 631 00:48:47,160 --> 00:48:48,160 Halo? 632 00:48:48,380 --> 00:48:49,380 Itu akan membuatmu bangun. 633 00:48:49,680 --> 00:48:50,700 Itu akan membuatmu bangun, ya? 634 00:48:52,560 --> 00:48:53,560 Oh sial. 635 00:48:54,100 --> 00:48:55,720 Kami berdua membutuhkan pasangan di sini. Ayolah, laki-laki. 636 00:48:56,080 --> 00:48:57,080 Anda bangun. 637 00:48:57,440 --> 00:48:59,500 Saya akan memainkan permainan kecil yang disebut Bangun. 638 00:48:59,900 --> 00:49:00,900 Maaf. Maaf. 639 00:49:01,760 --> 00:49:04,660 aku menjauh darimu. Saya minta maaf. saya hanya membutuhkanmu untuk bangun. 640 00:49:06,680 --> 00:49:07,680 Tolong, hanya... 641 00:49:07,770 --> 00:49:11,610 Demi kasih Tuhan, tolong baru saja bangun? 642 00:49:15,190 --> 00:49:16,190 Oh sial. Oke. 643 00:49:16,590 --> 00:49:17,750 Oke, sebenarnya, kamu tetap di sini. 644 00:49:18,110 --> 00:49:19,550 Aku ingin kamu tetap di sini. Persetan. 645 00:49:19,810 --> 00:49:22,170 Sial, sial, sial, sial, sial, sial. Mengapa apakah aku berbohong? Mengapa saya? 646 00:49:23,170 --> 00:49:24,170 Joe McLean. 647 00:49:49,149 --> 00:49:51,050 berpesta. Mari kita bersenang-senang sedikit. 648 00:49:51,570 --> 00:49:52,570 Bawalah sedikit alien. 649 00:49:53,590 --> 00:49:54,590 Persetan dengan hidupku. 650 00:49:56,230 --> 00:50:02,770 Oke, kamu akan lari ke truk, 651 00:50:02,890 --> 00:50:05,330 memulainya, dan Anda akan mengemudi kembali padaku. Ya. 652 00:50:05,590 --> 00:50:07,010 Oke, kenapa kita tidak berangkat pada saat yang sama waktu? 653 00:50:07,830 --> 00:50:08,830 Anda bisa waspada. 654 00:50:09,610 --> 00:50:11,130 Apa, supaya aku bisa tahu kapan kamu akan pergi mati? 655 00:50:12,210 --> 00:50:13,189 Apakah kamu siap? 656 00:50:13,190 --> 00:50:14,290 Bagaimana kamu tahu di mana Keith berada? 657 00:50:14,790 --> 00:50:16,050 Mereka mungkin mengejarnya. 658 00:50:19,080 --> 00:50:20,080 saya siap. 659 00:50:56,910 --> 00:50:57,910 Apakah kamu baik-baik saja? Ya. 660 00:50:58,190 --> 00:51:00,010 Dia menatapku. Apakah dia masih hidup? 661 00:51:02,690 --> 00:51:03,690 Tidak. 662 00:51:04,950 --> 00:51:06,170 Oke, kita hanya perlu kuncinya. 663 00:51:13,950 --> 00:51:15,470 Apaan? Bagaimana mungkin? 664 00:51:22,990 --> 00:51:24,390 Skylar, berhentilah bercinta dengannya. 665 00:51:25,250 --> 00:51:26,250 Dia sedang bercinta denganku. 666 00:51:44,900 --> 00:51:46,360 Beri tahu saya jika sudah jelas. 667 00:51:47,280 --> 00:51:48,280 Oke. 668 00:51:49,180 --> 00:51:51,160 Oke, menurutku semuanya sudah jelas. 669 00:51:51,820 --> 00:51:53,900 Semuanya jelas. 670 00:51:55,740 --> 00:51:57,340 Tutup mulutmu. Anda akan mendapatkan terbunuh. 671 00:51:57,920 --> 00:52:01,180 Salah siapa itu? Apa-apaan ini kamu lakukan? 672 00:52:01,820 --> 00:52:02,820 Manusia tersegel. 673 00:52:02,860 --> 00:52:03,880 Apakah kamu serius? 674 00:52:05,860 --> 00:52:06,860 Apakah kamu menonton? 675 00:52:07,140 --> 00:52:08,300 Kamu bersikap konyol. 676 00:52:09,340 --> 00:52:12,060 Aku tidak bisa mencium bau apa yang telah mereka bunuh. 677 00:52:12,880 --> 00:52:15,440 Bagaimana bisa... Itu hanya hal sialan. 678 00:52:15,940 --> 00:52:16,940 Persetan denganmu. 679 00:52:17,340 --> 00:52:20,260 Persetan denganmu. Anda. Persetan denganmu. Persetan denganmu. 680 00:52:20,700 --> 00:52:25,120 Anda. Persetan denganmu. Persetan denganmu. Anda. Persetan denganmu. Anda. 681 00:52:25,580 --> 00:52:26,158 Persetan denganmu. 682 00:52:26,160 --> 00:52:27,500 Persetan denganmu. Persetan denganmu. 683 00:53:10,060 --> 00:53:11,060 Oh, itu keren. 684 00:53:11,700 --> 00:53:18,560 Ya, hanya jendela yang terbuka dengan a hewan pengerat dasar yang haus darah berlarian 685 00:53:18,560 --> 00:53:19,560 properti. 686 00:53:20,120 --> 00:53:21,120 Luar biasa. 687 00:53:25,380 --> 00:53:29,660 Selamat pagi, sinar matahari. 688 00:53:34,920 --> 00:53:36,400 Apa yang ada di belakangmu? 689 00:55:50,990 --> 00:55:51,990 Mengunci pintu? 690 00:55:52,730 --> 00:55:53,730 Kenapa kamu basah? 691 00:55:54,650 --> 00:55:57,330 Karena kamu Jean -Claude Van Damme milikku pantat ke kamar mandi. 692 00:55:58,030 --> 00:55:59,610 Demi keselamatanmu, oke? 693 00:56:00,610 --> 00:56:04,630 Bagaimana dengan sensor airnya? Apakah mereka berhasil? 694 00:56:05,250 --> 00:56:06,250 Ya, 695 00:56:06,810 --> 00:56:07,810 mereka sebenarnya cukup bagus. 696 00:56:08,710 --> 00:56:12,250 Percayakah Anda Skyler tidak menginginkan itu di sana? Itu sangat tidak masuk akal 697 00:56:12,250 --> 00:56:12,968 sekarang. 698 00:56:12,970 --> 00:56:15,010 Saya tidak tahu bagaimana alien bisa membenarkannya itu. 699 00:56:15,350 --> 00:56:16,910 Ya, benar. 700 00:56:28,170 --> 00:56:30,450 Abby. Apa yang terjadi? Diam. kamu akan menarik perhatian. 701 00:56:30,670 --> 00:56:35,670 Kemana kamu akan membawaku? Lepaskan aku, teman gila. Hanya diam. 702 00:56:36,490 --> 00:56:37,490 Diam. 703 00:56:37,670 --> 00:56:39,330 Kau benar-benar memotongku. 704 00:56:39,850 --> 00:56:41,790 Kau benar-benar memotongku. 705 00:56:42,030 --> 00:56:43,730 Hanya diam. kamu sudah mati. 706 00:56:43,950 --> 00:56:45,550 Hanya diam. Kamu sudah mati. 707 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Diam. 708 00:57:04,330 --> 00:57:05,330 Perisai Newman. 709 00:57:49,550 --> 00:57:50,910 Saya mendapatkan kuncinya. Ayo pergi. 710 00:57:56,250 --> 00:57:57,590 Tunggu sebentar, gadis-gadis! 711 00:57:58,170 --> 00:58:01,210 Ini trukku, dasar pisang! 712 00:58:01,750 --> 00:58:02,750 Apa? 713 00:58:03,430 --> 00:58:05,230 Hei, kanguru keparat! 714 00:58:07,630 --> 00:58:08,750 Kamu akan mati. 715 00:58:15,830 --> 00:58:20,190 Mereka menjebak benda ini. Apakah kita? Ya, ya. Terima kasih. Ya, kenapa kita? 716 00:58:20,190 --> 00:58:21,190 memegang pintu? 717 00:58:22,190 --> 00:58:23,930 Aku tidak tahu. Aku hanya mengikutimu memimpin. 718 00:58:24,670 --> 00:58:28,110 Itu ada di sana. Cantik sekali di sana bagus. Jadi kita bisa menjauh. 719 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 Baiklah. 720 00:58:32,710 --> 00:58:33,710 Kami harus mendapatkan teleponmu. 721 00:58:34,750 --> 00:58:36,110 Tahukah kamu dimana itu? 722 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Di depan gudang. 723 00:58:38,190 --> 00:58:39,190 Ya. 724 00:58:39,310 --> 00:58:40,310 MACD. 725 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 MACD, bajingan! 726 00:59:13,490 --> 00:59:16,030 Saya akan menjadi Willard dalam situasi ini. 727 00:59:16,350 --> 00:59:18,650 Dia akan menjadi Ben. Ben-mu. 728 00:59:18,970 --> 00:59:20,290 Kami hanya membutuhkanmu. 729 00:59:20,570 --> 00:59:23,990 Sialan. Berhentilah berkelahi. Buruk tikus. 730 00:59:24,650 --> 00:59:26,230 Tikus jahat. 731 00:59:28,710 --> 00:59:30,550 Saya tahu apa yang kamu suka. 732 00:59:33,930 --> 00:59:38,250 Apakah ini yang kamu inginkan? 733 01:00:13,520 --> 01:00:17,040 Apakah kamu bercanda? Anda melakukan itu tujuan. 734 01:00:18,560 --> 01:00:20,800 Itu adalah kecelakaan. 735 01:00:23,240 --> 01:00:28,880 Tidak, itu adalah penampilan terbaikku, dan kamu 736 01:00:28,880 --> 01:00:30,880 merusaknya. 737 01:00:32,640 --> 01:00:38,720 Itu sebuah kekejaman, oke? Dan itu saja sosok yang bisa dihancurkan oleh iblis luar angkasa 738 01:00:38,720 --> 01:00:39,720 itu. 739 01:00:39,940 --> 01:00:42,940 Oke, kebenaran ini terungkap. 740 01:00:44,029 --> 01:00:46,810 Kamu iri dengan gerakan malamku. 741 01:00:51,150 --> 01:00:52,150 Apa yang sedang kamu lakukan? 742 01:00:52,230 --> 01:00:53,230 Kenapa kamu bergerak seperti itu? 743 01:00:56,410 --> 01:00:57,410 Hentikan. 744 01:01:01,010 --> 01:01:02,010 Hentikan itu. 745 01:01:03,110 --> 01:01:04,110 Silakan. 746 01:01:04,550 --> 01:01:05,550 Sekarang. 747 01:01:07,430 --> 01:01:08,430 Tidak. 748 01:01:08,710 --> 01:01:09,710 Oke. 749 01:01:14,850 --> 01:01:16,970 Itu... Itu adalah mekanisme pernapasan. 750 01:01:18,710 --> 01:01:21,030 Bung, Bung, Bung, Bung, hentikan itu! 751 01:01:26,650 --> 01:01:27,650 Oh, 752 01:01:36,910 --> 01:01:38,070 sial. Oh. 753 01:01:38,870 --> 01:01:39,870 Maaf. 754 01:01:41,270 --> 01:01:42,990 Astaga. 755 01:01:43,370 --> 01:01:46,350 Apakah kamu baik-baik saja? Ya, ya, ya. Di Sini. Apakah kamu baik-baik saja? Ya. 756 01:01:47,590 --> 01:01:48,590 Dimana kamu mendapatkan ini? 757 01:01:48,770 --> 01:01:52,190 Dari anak yang mati di mobilmu jalan. Kami sedang berkendara dan kami 758 01:01:52,190 --> 01:01:53,350 untuk menelepon untuk melihat apakah itu aman. 759 01:01:53,550 --> 01:01:57,430 Ya, sekarang. Maksudku, bagaimana kabarmu itu? 760 01:01:58,110 --> 01:02:03,370 Um, seperti ini. Astaga. Sayang, apa terjadi? 761 01:02:03,570 --> 01:02:04,570 Aku mendapat sedikit. 762 01:02:05,350 --> 01:02:06,730 Tunggu, bagaimana denganmu? 763 01:02:07,610 --> 01:02:11,010 Saya tidak pandai bergulat seperti saya pikir aku memang begitu. 764 01:02:12,880 --> 01:02:14,640 Tapi mari kita bersihkan dirimu, oke? 765 01:02:15,200 --> 01:02:16,200 Ya. Oke. 766 01:02:17,580 --> 01:02:21,340 Aku juga baik-baik saja. Maksudku, aku diserang oleh alien. 767 01:02:40,520 --> 01:02:42,880 Anda tidak tahu betapa menyenangkan rasanya menjadi kembali. 768 01:02:43,220 --> 01:02:44,840 Ya, itu benar-benar mimpi buruk di sana. 769 01:02:45,180 --> 01:02:47,320 Aku senang kalian berdua kembali dengan selamat. 770 01:02:48,360 --> 01:02:50,460 Mobil Anda dibanjiri oleh seorang remaja? 771 01:02:51,900 --> 01:02:55,800 Maksudku, ini lebih rumit dari itu, tapi ya. 772 01:02:56,400 --> 01:02:58,100 Oke, tidak, ini tidak rumit. 773 01:02:58,500 --> 01:03:01,420 Dia menyimpang. Oke, dia berteriak hidupnya? 774 01:03:01,880 --> 01:03:02,940 Berapa jumlahnya? 775 01:03:03,740 --> 01:03:05,700 Remaja? Makhluk, bodoh. 776 01:03:06,620 --> 01:03:08,700 Saya pikir kita sedang membelah rambut di sini. 777 01:03:09,080 --> 01:03:10,300 Apa-apaan ini? 778 01:03:11,720 --> 01:03:13,420 Aku tidak tahu. 779 01:03:13,900 --> 01:03:19,720 Aku tidak tahu. Saya tahu bahwa mereka, seperti, air seperti permen dan senter 780 01:03:19,720 --> 01:03:20,720 rupanya membunuh mereka. 781 01:03:21,820 --> 01:03:27,320 Oke, tunggu, tapi senternya menyala telepon tidak melakukan apa pun. 782 01:03:27,840 --> 01:03:31,760 Baiklah, jadi itu jenis lampunya. saya tidak tahu apa-apa tentang cahaya, tapi ada 783 01:03:31,760 --> 01:03:35,320 sesuatu dengan itu. Ya? Tunggu, um, itu adalah lampu hitam. 784 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 Itu saja. 785 01:03:38,710 --> 01:03:39,710 Radiasi ultraviolet. 786 01:03:40,250 --> 01:03:43,870 Apa yang dihasilkan matahari itu memantul di sekitar atmosfer, siang hari. 787 01:03:44,290 --> 01:03:45,390 Saya berharap kita memiliki lebih banyak dari itu. 788 01:03:46,190 --> 01:03:47,510 Sebenarnya kami melakukannya. 789 01:03:49,130 --> 01:03:51,650 Anda ingat lampu hitam Natal pesta. 790 01:03:55,970 --> 01:03:56,970 Tidak. 791 01:04:01,350 --> 01:04:03,890 Apa itu tadi? 792 01:04:09,580 --> 01:04:11,020 Saya tidak melihatnya. Oh sial. 793 01:04:11,960 --> 01:04:12,960 Di sana. 794 01:04:15,600 --> 01:04:16,600 Itu di sini. Lihat. 795 01:04:17,320 --> 01:04:18,320 Itu ada. 796 01:04:25,460 --> 01:04:26,640 Itu lucu sekali. 797 01:04:28,080 --> 01:04:29,080 Semuanya. 798 01:04:29,280 --> 01:04:30,280 Semuanya lucu. 799 01:04:32,280 --> 01:04:34,920 Tepat ketika kita berpikir kita sudah bisa mengatasinya itu. 800 01:04:35,820 --> 01:04:36,820 Ledakan. 801 01:04:37,020 --> 01:04:38,020 Tidak ada pegangan. 802 01:04:38,040 --> 01:04:39,040 Kita kehilangan kendali. 803 01:04:39,360 --> 01:04:42,660 Maksudku, aku tidak tahu apakah kalian begitu melihat ini, tapi kita kacau, oke? 804 01:04:42,900 --> 01:04:43,900 Kamu kacau. 805 01:04:44,020 --> 01:04:45,020 Kamu kacau. 806 01:04:45,040 --> 01:04:48,600 Anda mungkin kacau. Oke. Masih di pagar dengan, aku ingin kamu tenang. 807 01:04:49,240 --> 01:04:53,420 Karena hanya ada satu hal yang kita bisa lakukan. 808 01:04:56,320 --> 01:04:57,320 Apa itu? 809 01:04:59,820 --> 01:05:01,440 Mac D, jalang ini. 810 01:05:01,820 --> 01:05:02,820 Ya, ya. 811 01:05:04,220 --> 01:05:05,220 MacD? 812 01:05:05,480 --> 01:05:06,480 Ya. 813 01:05:08,560 --> 01:05:11,380 Itu nama grup kami. Ya. Kami punya kelompok. Kami membuat grup sementara kalian 814 01:05:11,380 --> 01:05:12,620 sudah pergi. Cukup keren. 815 01:05:13,300 --> 01:05:17,780 Jadi, Anda harus bergabung. Ya. Sebenarnya, aku tidak tahu kenapa kamu... Tidak ada inisiasi. 816 01:05:17,940 --> 01:05:18,940 Anda sudah di sini. 817 01:05:19,380 --> 01:05:20,380 Bagaimana Anda bisa memahaminya? 818 01:05:21,400 --> 01:05:22,400 Cukup sederhana. 819 01:05:22,520 --> 01:05:25,400 Ya. Ya. Pukul dengan namanya. Oke. Ya. Ini dia. Siap? 820 01:05:25,620 --> 01:05:26,620 Menunggu. 821 01:05:27,900 --> 01:05:31,880 Perampok Konvergensi Alien. 822 01:05:39,180 --> 01:05:40,300 penis. Divisi. 823 01:05:40,540 --> 01:05:41,900 Divisi. Bukan penis. Divisi. 824 01:05:42,980 --> 01:05:43,980 Oke. 825 01:05:44,420 --> 01:05:45,420 McBee. 826 01:05:46,060 --> 01:05:52,800 Menjualnya. Mengapa kita tidak menyebut diri kita sendiri Pembunuh Keamanan untuk 827 01:05:52,800 --> 01:05:53,800 kamu. 828 01:05:54,820 --> 01:05:58,280 Persekutuan. Seperti itu. Gaia. Gaia, jalang. 829 01:06:02,400 --> 01:06:03,820 Anda tidak punya waktu untuk ini. 830 01:06:04,180 --> 01:06:06,320 Ini adalah nama yang paling bodoh. 831 01:06:06,840 --> 01:06:08,340 Saya pikir itu pernah terdengar. 832 01:06:08,640 --> 01:06:12,200 Bodoh sekali. Bodoh sekali. Katakan lagi untukku. Ini sangat buruk. Itu bagus. Anda tahu 833 01:06:12,200 --> 01:06:15,900 seperti apa rasanya? Sepertinya mereka sedang mencoba untuk mengambil nama mereka dan suka hanya memaksa 834 01:06:15,900 --> 01:06:17,540 mereka menjadi akronim. 835 01:06:17,800 --> 01:06:19,560 Aku akan membuat sandwich terbesar itu tidak masuk akal. 836 01:06:20,380 --> 01:06:22,180 Hal yang sama yang kalian lakukan. 837 01:06:22,520 --> 01:06:23,520 Itu buruk. 838 01:06:25,220 --> 01:06:26,680 Saya pikir itulah caranya untuk mengetuk pintu. 839 01:06:26,920 --> 01:06:28,820 Oke. Mari kita lakukan hal buruk yang kita semua lakukan. 840 01:06:32,120 --> 01:06:34,980 Persetan. Kami kacau. Oh ya. Ya. Ya. Oke. 841 01:06:35,240 --> 01:06:36,240 Ayo. Bawa masuk. 842 01:06:36,940 --> 01:06:39,020 Tidak. Pilot di atas. Tidak, terima kasih. Uji coba atas. 843 01:06:40,300 --> 01:06:41,300 Tidak terima kasih. Oke. 844 01:06:41,500 --> 01:06:42,500 Pergilah dengan energi Anda. 845 01:08:00,080 --> 01:08:01,540 Apa yang kita lihat di sini? Permisi. 846 01:08:01,980 --> 01:08:03,300 Yesus. Dimana aku? 847 01:08:03,540 --> 01:08:06,240 Ada apa? Ada apa dengan semuanya bantal? 848 01:08:06,820 --> 01:08:10,920 Blokir arteri, lho, karena menggigit, goresan. 849 01:08:11,400 --> 01:08:12,138 Teruskan. 850 01:08:12,140 --> 01:08:13,140 Ambil air mata. 851 01:08:13,820 --> 01:08:16,540 Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Itu sebenarnya cantik pintar. Benar? 852 01:08:16,760 --> 01:08:17,779 Ya, sayang, aku terkesan. 853 01:08:18,819 --> 01:08:19,578 Anda? 854 01:08:19,580 --> 01:08:20,700 Ya. Terima kasih. 855 01:08:21,200 --> 01:08:22,580 Oke, saya senang Anda mengatakan itu. 856 01:08:23,040 --> 01:08:25,000 Aku punya ide cemerlang, oke? Apa itu itu? 857 01:08:25,359 --> 01:08:26,359 Saya senang Anda bertanya. 858 01:08:26,840 --> 01:08:28,720 Baiklah, jadi bagaimana kita membuat bantal ini benda? 859 01:08:30,640 --> 01:08:32,040 Aku sudah menghabiskan semua bantal. 860 01:08:32,859 --> 01:08:34,720 Dengan serius? Dan lakbannya. 861 01:08:35,200 --> 01:08:36,200 Bagaimana dengan kita? 862 01:08:37,600 --> 01:08:38,859 Anda adalah pria yang egois. 863 01:08:45,399 --> 01:08:45,880 Bisa 864 01:08:45,880 --> 01:08:57,100 kamu 865 01:08:57,100 --> 01:08:57,839 lihat itu? 866 01:08:57,840 --> 01:08:58,939 Dia melihat sesuatu. 867 01:09:02,390 --> 01:09:03,390 Sialan. 868 01:09:05,890 --> 01:09:08,310 Apakah itu remaja mati yang kita lihat kapan kita sedang berkendara? 869 01:09:10,350 --> 01:09:11,790 Hei, lihat apa yang kutemukan. 870 01:09:12,069 --> 01:09:13,170 Itu dia. 871 01:09:13,729 --> 01:09:15,510 Bajingan itu. 872 01:09:20,670 --> 01:09:24,010 Hai. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak mengerti untuk menyapaku. 873 01:09:24,290 --> 01:09:26,229 Kamu mencuri mobilku, kamu monster kecil. 874 01:09:27,010 --> 01:09:28,590 Sebenarnya, kupikir aku menabrakkan mobilmu. 875 01:09:29,520 --> 01:09:30,960 Bagaimana Anda tidak tahu jika Anda menabraknya mobil? 876 01:09:31,220 --> 01:09:33,580 Anda melakukannya atau tidak merusaknya mobil. 877 01:09:34,620 --> 01:09:35,859 Anak ini tidak mati. 878 01:09:41,279 --> 01:09:42,279 Hai. 879 01:09:44,180 --> 01:09:45,640 Bangunlah, sobat. Ini berjalan. 880 01:09:48,720 --> 01:09:50,399 Dean, di mana Mac? 881 01:09:50,680 --> 01:09:51,680 Apa? 882 01:09:55,820 --> 01:09:57,300 Tidak, tidak, tidak, tidak. Dimana Macnya? 883 01:09:59,850 --> 01:10:01,930 Aku tidak tahu. Dia berada tepat di belakangku. 884 01:10:02,170 --> 01:10:06,290 Apa? Kita perlu tenang, seperti semua orang kita. Apa maksudmu tenang? milik Mac 885 01:10:06,290 --> 01:10:07,570 sangat hilang. Saya mengerti. 886 01:10:08,230 --> 01:10:09,230 Sepertinya tidak. 887 01:10:09,470 --> 01:10:11,230 Dean, berikan aku sentermu. 888 01:10:12,650 --> 01:10:14,070 Saya tidak memilikinya. 889 01:10:14,510 --> 01:10:16,950 Apa maksudmu? Itu tersingkir tanganku. 890 01:10:18,430 --> 01:10:19,810 Tunggu, jam berapa sekarang? 891 01:10:20,710 --> 01:10:22,090 Sekarang hampir jam 5.30. Mengapa? 892 01:10:22,730 --> 01:10:25,270 Matahari terbit, siang hari, UV. 893 01:10:26,030 --> 01:10:28,910 Ya, kandang di luar kandang pembunuhan. 894 01:10:29,370 --> 01:10:32,090 Ya. Saya kehilangan beberapa kata-kata komunikasi, kalian. 895 01:10:32,790 --> 01:10:35,090 Sangkar, matahari, monster. 896 01:10:36,410 --> 01:10:38,010 Jebak bajingan itu di dalam sangkar. 897 01:10:38,310 --> 01:10:40,350 Tepat pada waktunya untuk sinar matahari. Oke? Oke. 898 01:10:41,370 --> 01:10:43,270 Oh sial. Serangan ini semakin cepat lebih buruk. 899 01:10:43,690 --> 01:10:46,010 Oke. Kita harus pindah sekarang. 900 01:10:46,410 --> 01:10:47,410 Tunggu. 901 01:10:47,630 --> 01:10:50,810 Max masih di luar sana. Anda meninggalkan dia dengan makhluk? 902 01:10:51,590 --> 01:10:52,590 Apakah dia sudah mati? 903 01:10:53,530 --> 01:10:55,190 Ya Tuhan. Hei, hei, hei, hei, hei. 904 01:10:56,170 --> 01:10:58,390 Perampok tidak pernah bilang mati, oke? 905 01:10:59,120 --> 01:11:00,120 Apa? 906 01:11:01,020 --> 01:11:03,160 Kita tidak boleh menyerah mengejar impian kita. 907 01:11:03,460 --> 01:11:07,880 Jangan pernah bilang mati. Di sini, waktu kita adalah sekarang. 908 01:11:08,180 --> 01:11:09,220 Di sini. 909 01:11:09,580 --> 01:11:14,020 Oke? Dan semua itu hilang seketika kami naik ember Troy. Apa-apaan ini 910 01:11:14,020 --> 01:11:15,840 kamu bicarakan? Itu para Goonies. 911 01:11:16,280 --> 01:11:18,000 Dia melakukan Goonies. Ya. 912 01:11:18,360 --> 01:11:20,680 Kami tidak tahu apa-apa, jadi kami tidak bisa berasumsi yang terburuk. 913 01:11:21,220 --> 01:11:21,999 Kemarilah. 914 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 Lihat aku. 915 01:11:23,240 --> 01:11:25,260 Kami membutuhkanmu sekarang. Baiklah? 916 01:11:25,720 --> 01:11:28,880 Ada ruang berbulu yang sangat besar ayam di luar yang menginginkan kita sebagai santapannya. 917 01:11:29,180 --> 01:11:31,460 Kita perlu menjebak bajingan itu dan lihat itu terbakar. 918 01:11:31,900 --> 01:11:33,420 Lalu kita bisa mencari Mac. 919 01:11:34,000 --> 01:11:37,040 Oke? Mac, dia orang yang sangat pintar, oke? 920 01:11:37,260 --> 01:11:41,120 Dia bisa menangani dirinya sendiri dan... Aku akan membiarkannya kamu mengetahui sebuah rahasia kecil. 921 01:11:41,560 --> 01:11:45,120 Saat kami menginap di malam hari, aku bacakan untuknya dari buku yang saya tulis, 922 01:11:45,200 --> 01:11:47,680 jadi dia sangat berpengalaman... Sayang, apa apaan? 923 01:11:49,840 --> 01:11:51,780 Oke. Saya ingin melakukan ini. 924 01:11:52,240 --> 01:11:53,159 Melakukan apa? 925 01:11:53,160 --> 01:11:54,860 Pancing tikus luar angkasa ke dalam kandang. 926 01:11:55,430 --> 01:11:56,430 Saya ingin melakukannya. 927 01:11:56,650 --> 01:11:57,650 Apa kamu yakin? 928 01:11:58,150 --> 01:11:59,610 Tidak, tidak apa-apa. 929 01:12:00,050 --> 01:12:01,390 aku akan melakukannya. Tidak, tidak apa-apa. 930 01:12:01,810 --> 01:12:02,810 Saya ingin melakukan ini. 931 01:12:03,890 --> 01:12:04,930 Oke. Pergi. 932 01:12:51,120 --> 01:12:53,620 Hai. Hai. Kamu masih hidup. Ya. Ya. 933 01:12:54,880 --> 01:12:56,660 Aku harus melakukan ini. 934 01:12:57,160 --> 01:12:59,080 Saya akan melakukan ini. Tidak, biarkan aku pergi. 935 01:13:39,630 --> 01:13:40,770 Kami memilikinya. Oh. 936 01:13:41,750 --> 01:13:42,930 Oh, kami suka ini. 937 01:13:44,830 --> 01:13:46,330 Bawalah bersamaku. 938 01:13:48,690 --> 01:13:53,970 Bawalah bersamaku. Bawalah bersamaku. 939 01:13:54,550 --> 01:13:56,090 Bawalah bersamaku. 940 01:13:59,050 --> 01:14:02,350 Bawalah bersamaku. 941 01:14:14,220 --> 01:14:15,660 Kamu sangat pintar dalam bermusik. 942 01:14:18,600 --> 01:14:21,520 Ini bantalnya, kawan. Aku mengatakan itu di bantalku. Untuk ya. 943 01:14:21,940 --> 01:14:22,940 Bawa masuk. 944 01:14:42,990 --> 01:14:44,670 saya baik-baik saja. Mari kita masuk ke dalam. 945 01:14:44,910 --> 01:14:45,849 Oke. 946 01:14:45,850 --> 01:14:46,608 Ayo pergi. 947 01:14:46,610 --> 01:14:47,610 Semuanya, 948 01:14:47,730 --> 01:14:49,290 semuanya, ayo pergi. Saya melihat monster blok. 949 01:14:49,990 --> 01:14:52,710 Kami berhasil. Kami melakukannya. Teman-teman. 950 01:14:54,570 --> 01:14:56,550 Tidak ada, di mana milik kita, oke. 951 01:14:57,190 --> 01:14:58,190 Nah, 952 01:14:58,390 --> 01:14:59,390 Aku hanya mengatakan seperti itu. 953 01:14:59,590 --> 01:15:00,590 Ya. 954 01:15:24,510 --> 01:15:27,570 Hmm. Aku sudah berpikir. 955 01:15:29,750 --> 01:15:33,250 Jika kamu benar-benar ingin keluar dari sini, kita bisa. 956 01:15:33,770 --> 01:15:34,770 Jika kamu mau. 957 01:15:35,490 --> 01:15:36,490 Saya ingin. 958 01:15:37,270 --> 01:15:38,270 Baiklah. 959 01:15:38,290 --> 01:15:41,150 Karena aku akan segera mendapatkan sejumlah uang. 960 01:15:42,570 --> 01:15:43,570 Oh ya? 961 01:15:43,650 --> 01:15:44,650 Mm-hmm. 962 01:15:44,770 --> 01:15:47,490 Saya dan Mac sedang memulai bisnis. 963 01:15:49,330 --> 01:15:50,330 Dingin. 964 01:15:52,890 --> 01:15:53,890 Dengan baik. 965 01:15:54,570 --> 01:15:55,570 Bagaimana perasaanmu? 966 01:15:56,690 --> 01:15:57,690 Bagus. 967 01:15:58,650 --> 01:16:01,610 Ya, sepertinya, sangat bagus. 968 01:16:03,090 --> 01:16:05,890 Anehnya, sedikit lapar. 969 01:16:07,810 --> 01:16:09,110 Bagaimana perasaanmu? 970 01:16:10,070 --> 01:16:13,350 Saya merasa... hebat. 971 01:16:15,850 --> 01:16:22,570 Hei, tadi hari ini... Tentang itu, um... 972 01:16:22,570 --> 01:16:23,570 Ya. 973 01:16:24,650 --> 01:16:25,730 Aneh, bukan? 974 01:16:25,950 --> 01:16:27,130 Saya juga merasakannya. 975 01:16:27,690 --> 01:16:28,690 Matahari? 976 01:16:29,010 --> 01:16:30,010 Ya. 977 01:16:32,010 --> 01:16:33,010 Bagaimana lukamu? 978 01:16:40,930 --> 01:16:42,550 Sembuh. Wah. 979 01:16:42,970 --> 01:16:43,970 Sama sekali. 980 01:16:44,770 --> 01:16:45,770 Milikmu? 981 01:16:49,930 --> 01:16:50,930 Hei, ada apa? 982 01:16:51,190 --> 01:16:53,110 Um, sudah sembuh. 983 01:16:56,040 --> 01:16:57,060 Oke, ada apa? 984 01:16:59,980 --> 01:17:00,980 Dekan. 985 01:17:02,540 --> 01:17:05,760 Pernahkah Anda menonton film Junior? 986 01:17:13,600 --> 01:17:15,160 Hei, kalian berdua masih di sini. 987 01:17:22,260 --> 01:17:23,260 Apa-apaan ini? 988 01:17:27,050 --> 01:17:28,190 Menurutmu aku hamil? 989 01:17:41,250 --> 01:17:42,250 Ya Tuhan. 990 01:17:45,130 --> 01:17:46,890 Saya tidak berpikir kita sendirian di luar sana. 991 01:17:48,110 --> 01:17:50,070 Saya tidak berpikir kita sendirian di sini baik. 992 01:18:03,560 --> 01:18:10,160 Dia menulis sebuah buku yang tidak diinginkan siapa pun untuk menghancurkan. Keluar dari pekerjaan untuk 993 01:18:10,160 --> 01:18:16,340 enam bulan berjalan. Keduanya berpikir a sekelompok sahabat alien 994 01:18:16,340 --> 01:18:19,360 konversi. Tidak sendirian di luar sana. 995 01:18:19,580 --> 01:18:25,980 Tidak sendirian di sini. Kucing zombie. Mereka adalah retro dan semacam situasi. 996 01:19:22,540 --> 01:19:26,860 Kucing kumuh, mereka gegabah, sampah, dan semacam situasi.